De Arabische wereld kent momenteel een elektronische opmars, zoals te lezen is in deze editie in het artikel over Noord-Afrikaans Futurisme. Het ‘Under Frustration’-project (een trilogie) is een inventaris van de hedendaagse Arabische elektronische scene. Hiermee willen de mensen achter het Arabstazy-collectief de hedendaagse diversiteit weergeven door westerse clichés te deconstrueren. Die fantaseren namelijk nog steeds over een cultureel homogene Arabische wereld. De trilogie moet worden gezien als een manifest van een nieuwe, futuristische, ondergrondse golf die opnieuw de Arabische stem wil verheffen. Dit is het tweede deel van de reeks nadat deel één van vorig jaar uit kwam op Shouka en Rebel Up Records, in een gezamenlijk project. Dit deel wordt door het Franse elektronische label InFiné uitgebracht in samenwerking met Shouka, hetgeen laat zien dat men niet op zich willen laten wachten. In navolging van ‘westerse’ producties van Arabische elektronische muziek zoals de Franse keurmeesters van Acid Arab mag dit ook wel: daadkracht en inclusiviteit voor en door Arabische producers. Op ‘Under Frustration Volume 2’ laat Arabstazy de luisteraar toe om te wandelen tussen de Shiite-, Shaabi- en Stambali-landen, met een caleidoscoop aan sferen gereserveerd voor tranceceremonies en voorouderlijke rituelen met een flinke portie urban bass, techno en experimentele stijlen. De nomadische identiteit van Arabstazy wordt verklaard door het feit dat de leden van het collectief verspreid zijn over de Verenigde Staten, Tunisië, Duitsland, Frankrijk, Zweden, Irak, Libanon en Polen. Hoogvliegers op deze compilatie zijn onder meer Khan El Rouh, Praed, Saint Abdullah, Rafael Aragon, Stas, Nazal en Adam Jawad. Mooie eindnoot: alle opbrengsten van deze compilatie worden gedoneerd aan de ngo Basmeh & Zeitooneh, die hulp biedt aan vluchtelingenkampen in Libanon.