Geluid

Denis Frajerman/Antoine Volodine

Variations Volodine

Artiest:Denis Frajerman/Antoine Volodine
Titel:Variations Volodine
Label:La Volte

lavolte.net

‘Variations Volodine’ is een indrukwekkende prestatie; en voor de lezer/kijker een behoorlijke uitdaging. Het werk bestaat namelijk uit een boekje en zes cd’s. Het gaat om kort prozawerk van Antoine Volodone, dat in het boekje zowel in het oorspronkelijke Frans staat afgedrukt als in een Engelse vertaling. Hij schreef ondertussen al een veertigtal romans en creëerde zijn eigen stijl: post-exotisme, geïnspireerd door het Tibetaanse woord Bardo, wat overgangsfase betekent, het zich tussen twee werelden bevinden. Denis Frajerman, die we kennen via de band Palo Alto, heeft een voorliefde voor het werk van schrijvers en vertellers waar hij dan poogt muziek bij te bedenken. Het werk van Volodine bevalt hem echter het beste. Hij werkte eerder met Volodine, die de teksten deels zelf insprak op de cd ‘Vociférations, Cantopéra’ (2004). Dat is ook een geval op een aantal van de zes cd’s in dit pakket, want deels worden ook puur instrumentale stukken gepresenteerd en zijn er gedichten uit alle windstreken die binnen het kader van dit project passen. De muziek is al net zo’n gevarieerde trip als het labyrint dat het tekstgedeelte vormt. Veel veldopnames en samples doorspekken de eerder experimentele muziek waarin blazers plots opduiken; of gongs, om het geheel wat op te schudden. De grote variatie qua geluid en tekst maakt het luisteren van de zes schijfjes tot een intrigerend geheel waarvoor best wat tijd wordt uitgetrokken om het werk tot zijn recht te laten komen. Het loont, wees daar maar van overtuigd.

Reacties