‘The Island’ is vooral een surrealistisch een-tweetje tussen violist Alexander Balanescu en gitariste Ada Milea, waarbij beiden al zingzeggend hun bizarre relatie uit de doeken doen. Geïnspireerd op het toneelstuk ‘The Island’ uit 1979 van de (eveneens Roemeense) schrijver/dramaturg/vertaler Gellu Naum maken ze in 18 composities een eigenzinnige interpretatie van het verhaal over Robinson Crusoe. De in 2001 overleden surrealist Naum kon na de communistische machtsovername in Roemenië niet veel kanten meer op met zijn ideeën, maar was gelukkig nog wel in staat om daar uiting aan te geven in kinderboeken, gedichten en vertalingen. Zangeres Ada Milea stelde Alexander Balanescu nadat hij in de jaren 1990 vaker naar Roemenië terugkeerde en ook daar aan de slag wilde gaan voor om samen met Naums toneelstuk ‘The Island’ aan de slag te gaan. Met schitterend resultaat. De onderkoelde, wereldvreemde stem van Alexander, de warme en rake woorden van Ada, afgewisseld met het bevlogen en intense vioolspel van Balanescu en de spaarzame maar effectieve klanken van de rest van het Quartet, maken het vreemde duet en het bijzondere verhaal tot een genot voor het oor. Voor veel luisteraars zal het even wennen zijn, maar als je er eenmaal inzit, heb je ook echt wat. Het blijft trouwens niet de hele tijd allemaal mooi, melancholiek en mysterieus, af en toe schiet het spel behoorlijk venijnig en wreed uit de bocht. Verder: prachtig uitgevoerd, virtuoos uitgewerkt en ingenieus in elkaar gezet.
