Vandaag in de categorie ‘opvallende samenwerkingen’: een IJslandse zangeres met een bijzonder, Belgisch orkest. Emiliana Torrini trad diverse keren samen met The Colorist op, en daar is een mooie live-plaat van gekomen. Torrini’s oeuvre is het uitgangspunt, al heeft ze samen met de Belgen nog een nieuw nummer geschreven. Dat liedje past overigens perfect tussen de rest van de plaat, waarop de kleur geregeld verschiet, maar het geheel opvallend coherent blijft. The Colorist voorziet Torrini afwisselend van onder meer live ingespeelde hiphopbeats, welhaast feeërieke orkestrale passages, een flinke hoeveelheid percussie en een flinke bak synths. Af en toe wordt er zelfs een fijne spanning opgebouwd. Opvallend is wel hoe tam de plaat vaak klinkt – Torrini’s onweerstaanbare hit ‘Jungle Drum’ bijvoorbeeld krijgt een flinke dot extra percussie, maar wordt niet écht funky en dansbaar. Het publiek (want het is toch echt een live-plaat) is pas in de laatste nummers te horen, maar blijft zeer beschaafd. Bij vlagen klinkt de plaat meer als een avondje cultureel doen, dan als echt een popconcert. Dat ligt niet alleen aan de bezoekers, maar ook zeker aan zangeres en band. Maar dat blijft een kanttekening bij een geslaagde, smaakvolle make-over.