Naar aanleiding van een eenmalig optreden op het Nederlandse World & Peace festival, werkte de Libanese zangeres Rima Khcheich een programma uit, samen met enkele Nederlandse jazzmusici waarvan Yuri Honing (saxofoons) de bekendste deelnemer is. Khcheichs jongste cd ‘Falak’ vormt een neerslag van het experiment om traditionele Arabische liederen te koppelen aan een modern jazzidioom. De versmelting van de twee vrij uiteenlopende genres komt heel spontaan over; de Arabische invloeden wegen wat meer door. Bassist Tony Overwater, drummer Joost Lijbaart en gitarist Maarten van der Grinten stellen hun talenten dan ook hoofdzakelijk in dienst van de zangeres – wat niet betekent dat jazzy solo’s geen plaats krijgen op deze plaat. Toch valt het ons bijzonder moeilijk om écht warm te lopen voor ‘Falak’. De muzikaliteit staat op een laag pitje. De liederen draaien vooral rond de teksten, die door de taalbarrière helaas onbegrijpelijk zijn (het cd-boekje voorziet evenwel in beknopte vertalingen). Rima Khcheich zingt toonvast, maar beschikt niet over een opvallend mooi stemtimbre of opmerkelijk bereik. Het technische vernuft van de muzikanten in kwestie, kan het negatieve oordeel niet vermijden: ‘Falak’ mist hoorbaar speelplezier en blijft gedurende de hele lengte een eerder saaie bedoening.