Het was niet eens zondagochtend toen we deze compilatie zijn rondjes lieten draaien. Het was schoolvakantie, een doordeweekse dag dan nog, maar iedereen was thuis. Op zo’n dagen wordt er twee keer ontbeten. Eerste de meesten apart iets kleins en als moeder eindelijk uit haar bed is geraakt, een gezamenlijk ontbijt, omvangrijker dan op gewone dagen. En daar passen muziekjes uit een ver verleden bij. Het tweede deeltje uit de reeks ‘!Chicas!’ leent zich daar perfect voor. We horen namelijk 28 nummers door Spaanse zangeressen opgenomen in de periode tussen 1963 en 1978. Bovendien wordt het gros van de liedjes in de Spaanse moedertaal gebracht en duikt slechts hier en daar een woordjes spanglish op. Een aantal van de nummers doen wat denken aan de Franse hijgmeisjes, in een Spaanse divaversie dan wel. Veel vroege rock’n’roll, ye-ye, twist, beat, zigeunerrock en hier en daar iets dat bij een film zou kunnen passen. Foto’s van een resem jongedames, afdrukken van de originele singleshoesjes en een woordje uitleg in het Spaans en het Engels bij elk nummer. De meeste van deze liedjes verschenen bovendien niet eerder op cd, terwijl er hel wat leuks valt te ontdekken. Hier en daar herkennen we een nummer, omdat we het eerder hoorden uitvoeren door en andere artiest. ‘Soul Man’ bijvoorbeeld, geschreven door Isaac Hayes en wereldbekend geworden door de uitvoering van James Brown, hier in een versie van Los Quandos. Het allerleukste liedje is ‘Pochoclo’ van Las Trillizas De Oro, een Argentijns trio dat als achtergrondzangeressen van Julio Iglesias bekend werd maar eerder deze versie van het alom bekende instrumentale ‘Popcorn’ deden, in een gezongen versie. Joe Meek’s ‘Telstar’ komt voorbij in een versie van The Zara’s en zo volgt het ene superliedje na het andere elkaar op, zonder onderbreking een vrolijke noot op ons los latend. Typisch ontbijtplaatje voor ons gezin aldus, waarop geen zwakke momenten zijn te bekennen.