Van alle pseudoniemen die de Keulse minimal technopeetvader en mede-oprichter van Kompakt Wolfgang Voight in zijn lange carrière heeft gehanteerd – zoals Mike Ink, Love Inc, Split Inc, Mint en M:I:5 – spreekt GAS nog steeds het meest tot de verbeelding. Het oeuvre van GAS bevat niettemin slechts vier albums, maar die staan op gelijke hoogte met de output van de Berlijnse tegenhanger Chain Reaction: Monolake, Vainqueur, Various Artists, Porter Ricks. (Vooral met de laatste vertoont de sound van GAS grote affiniteiten.) Door het faillissement van Mille Plateaux waren die echter al een hele poos niet meer regulier te verkrijgen. ‘Nah Und Fern’ verzamelt de vier integrale albums in al hun tijdloze pracht, meer bepaald ‘Gas’ (1996), ‘Zauberberg’ (1997), ‘Königsforst’ (1999) en ‘Pop’ uit 2000. De gebruikelijke remastering werd tot een absoluut minimum beperkt, zodat alles gebleven is zoals het oorspronkelijk werd bedoeld. Op het eerste en vooral ongetrainde gehoor zijn ze alle vier in grote mate onderling inwisselbaar. Dat lijkt echter alleen maar zo. Wie bereid is om moeite te doen en écht te luisteren (bij voorkeur met een goede koptelefoon), zal namelijk niet alleen tussen de albums onderling enorme verschillen in klankkleur en textuur ontdekken, maar ook in de afzonderlijke nummers zelf. In de diepte, maar even goed in de breedte, worden de tracks laag na laag opgebouwd en telkens bewerkt tot er van het oospronkelijke bronmateriaal (veel Duitse folk en klassieke Meesters) niets meer te herkennen is. Het eindresultaat van dat proces is mysterieuze ambient met een uitgesproken conceptuele en gestileerde uniciteit. ‘Nah Und Fern’ hoort bijgevolg thuis in elke ambientcollectie en is verder ook een essentiële mijlpaal voor wie het prototypische geluid van de minimal techno wil ontdekken.
