De Brusselse jazzzangeres Melanie De Biasio maakte indruk met haar album ‘No Deal’. Jools Holland nodigde haar uit in zijn show, als eerste Belgische artieste in een kleine twintig jaar. De Biasio kreeg prompt de titel van Belgische Billie Holiday opgepind en begin dit jaar sleepte ze een European Border Breakers Awards (EBBA) in de wacht. Ook Mark Oliver Everett, de man achter EELS, was zo danig onder de indruk van ‘No Deal’ dat hij de zangeres meenam op tour en een remix maakte van haar nummer ‘I Feel You’. Dat laatste smaakte naar meer, en De Biasio sprak Gilles Peterson aan om verschillende artiesten te zoeken om haar succesalbum te herwerken. De Brit nam die taak ter harte en vond voor ieder nummer een passende artiest. Melanie De Biasio bleek een dankbare zangeres om te remixen, zo is Cinematic Orchestra – dat instaat voor een uitgesponnen versie van ‘I’m Gonna Leave You’ – verzot op dit soort authentieke, warme karakterstemmen. Er zegden ook enkele verrassende namen toe, zoals de Amerikaanse hiphopper Jonwayne die hier niet rapt, maar ‘With All My Love’ wel loslaat in een doolhof vol intrigerende ritmes. De Italiaanse afrofunksensatie Clap! Clap! transformeert ‘I’m Gonna Leave You’ dan weer in een futuristische regendans. Zelf tovert Peterson ‘With Love/Sweet Darling Pain’ om tot een sfeervolle clubtrack met veel percussie. In iedere metamorfose blijft de stem van De Biasio intrigeren en ontroeren. Nu is het aan haar om zelf opnieuw de studio in te duiken, en met een opvolger van âNo Dealâ vervolgens de laatste overgebleven zieltjes van haar kunnen te overtuigen.
